Genetics is influencing more and more of our decisions, but we can’t make the right choices if we don’t understand it.